【為什麼我們要推薦這篇文章】
歷史是集合的記憶,忘記或竄改都是不對的。但是,日本教科書鮮少有南京大屠殺相關論述,加上右翼人士不停弱化南京大屠殺的影響,這段歷史在日本國人記憶中可說是十分模糊。此外,前陣子更有一位日本學者將南京大屠殺視為 謊言 ,著書並流於全國 APA 連鎖旅店中。過度修正歷史的種種舉動令人質疑,文人村上春樹強力宣示:「我們必須對抗歷史修正主義」。
(責任編輯:鄭伊真)
經常被點名有望獲贏得諾貝爾文學獎的日本作家村上春樹在 2 日刊出的媒體專訪中,呼籲 對抗歷史修正主義 。他在 2 月出版的新書裡提及南京大屠殺。日本連鎖旅館業者元谷外志雄(Toshio Motoya)今年初因在書中宣稱 1937 年南京大屠殺是「捏造」,引發中國大陸強烈反彈。
法新社報導,批評人士說,日本民族主義派首相安倍晉三上台後,修正主義人士越來越大膽。安倍晉三主張, 日本必須擺脫過去限制,包括修改放棄戰爭的和平憲法 ,因這部憲法是美國占領者在二戰後強加於日本。
元谷外志雄不只在書中稱南京大屠殺是謊言,還自豪地將這本書放在全國 APA 連鎖旅館房間裡。根據中國的說法,日軍自 1937 年 12 月起在南京大肆殺戮、性侵和破壞,6 週內共有 30 萬人遇害。
若干為人敬重的學者估計遇害人數低於 30 萬,然而主流學者並未質疑這起事件。
村上春樹在 2 月出版的「騎士團長殺人事件」提及納粹大屠殺和南京大屠殺。「每日新聞」在訪問中詢及為何要提及這些議題,村上春樹答道:「因為 歷 史是國家的集體記憶,我想,忘記過去或拿其他東西取代記憶,是個嚴重錯誤。」
他說,「我們必須對抗」歷史修正主義 。
村上春樹表示:「我們小說家能做的有限,但是我們有可能以說故事的形式對抗那樣的勢力。」村上春樹經常批評日本躲避二戰侵略責任。
村上春樹:忘記或竄改歷史是錯誤的
2 月推出長篇小說「騎士團殺人事件」(暫譯)的作家村上春樹接受媒體專訪時,提及納粹大屠殺和南京大屠殺。他認為,歷史是集合的記憶,忘記或竄改過去都是不對的。
68 歲的村上接受日本「朝日新聞」、「讀賣新聞」等媒體採訪時表示,「騎士團殺人事件」這書名,他一開始就有這想法。小說中的騎士團長是莫札特的歌劇「唐‧喬凡尼」(Don Giovanni)中登場人物。
村上說:「我每次聽,都在想騎士團長是什麼,我被那語詞感觸的奇妙所吸引,我很好奇,如果有騎士團長殺人事件的小說,那將會是什麼內容。」
村上在執筆撰寫「騎士團殺人事件」時,確實感覺到相較於過去的作品,技術上已有所提升。
他表示,距離推出作品「發條鳥年代記」至今已逾 20 年,感受到時隔 20 年,以前無法描寫出來的,現在可以描寫了。小說「騎士團殺人事件」中,隨著孩子誕生的同時也迎接結束,內容是「發條鳥年代記」一書中所沒有的鋪陳。
前年秋天,村上在撰寫這部小說時,因參加一場在福島縣舉辦的文學活動,曾單獨開車到東北的海岸,去到盡可能靠近福島第一核電廠的地方。他說,這部小說中的人物,在某些意義上是受創傷的,與日本整個國家受災是重疊的。身為小說家,對這可能無法做什麼,但想盡力去做些什麼。
他表示, 人類背負戰爭的深度創傷是具有重要意義的 。納粹併吞奧地利與日軍發動的南京大屠殺,西洋與東洋幾乎同時期發生的暴力,與這部小說中描繪謎樣畫作的老畫家有所連結。
村上說:「歷史是集合的記憶,所以忘記或竄改過去,是不對的。一定要負責,大家一起去背負才行。」
去年在丹麥舉行的「安徒生文學獎」頒獎典禮上,村上發表演說指出,「無論建起多高的壁壘,嚴酷地把外來者排除在外,那樣的行為只會傷到自己。」
村上受訪時說,「最近世界各地那種『排除異物,這人世間就會變好』的想法增強,設法要排除社會陰影的趨勢漸明顯,但我認為那是政治上的語言,我是不太相信的。我以小說的形式去描寫。」
至於推出長篇小說的原因,村上表示,長篇小說剛好與推特或臉書這種社群網站相反,當今是短訊被消費的時代,他認為撰寫讓人一讀就欲罷不能的作品是很重要的。
他認為,雖然小說並無立即產生效應的力量,但相信,時間會站在自己這一邊,一定會帶給人力量,他希望盡可能是帶給人正面的力量。
(本文經合作夥伴中央社授權轉載,並同意 BuzzOrange 編寫導讀與修訂標題,原文標題為 〈村上春樹提南京大屠殺 籲抗歷史修正主義 〉。首圖來源:Gianpiero Addis CC licensed)
延伸閱讀:
【宜蘭外海的日本國】揭開與那國島的神秘面紗,這裡的日本人為何都超愛台灣?
日本皇室說話了:請安倍首相正視!慰安婦不該是被漠視的歷史血淚